L’espace culturel Bachir Mentouri, dépendant de l’établissement Art et Culture d’Alger à rendu un vibrant hommage à Kaddour M’hamssadji, journaliste et écrivain de renommée nationale.
Inscrit dans le cadre de la célébration de la journée de la Casbah, cet hommage à été marqué par la présence de plusieurs artistes, dont Samir Djama, auteur, photographe, éditeur et imprimeur, Mohamed Saoudi, chanteur interprète Andalou et bien d’autres artistes et hommes de culture plus au moins connus.
Kaddour M’hamssadji, du haut de son âge à été accueilli par des youyou des femmes à leurs têtes, Mme Fouzia Laradi, directrice de cet espace culturel. Kaddour M’hamssadji, grand auteur de plusieurs livres et articles sur la Casbah d’Alger, à concentré son intervention sur l’histoire des boukalates Algeroise en particulier.
D’emblée, l’écrivain corrige une erreur que l’on commet involontairement depuis la la révolution algérienne. L’histoire boukalates, nom ou expression populaire qui véhicule des messages très sensés. » On ne dit pas boukalate. C’est une grande erreure. Les boukalates, sont des ustensiles. Mais. On doit dire Bouakales » à indiqué Kaddour M’hamssadji qui a corrigé l’appellation qui date depuis plus d’un siècle.
Très ému par cette rencontre conviviale, l’homme de lettre n’a pas manqué de s’excuser de ne pas pouvoir participer à d’autres rencontre culturelles pour des raisons de santé. Riche de valeurs et de culture, cet figure emblématique de la culture et de la presse algérienne à commencé à prendre conscience pour la cause juste et noble du pays des l’âge de 12 ans.
Arezki Louni, président de l’association Rampe de Ronvalee, a révélé que le premier livre qui a été traduit en langue chinoise, c’est bien le livre de Kaddour M’hamssadji en 1965 intitulé » Le silence des sombres » avec la collaboration de la défunte Mme M’hamssadji. Le livre a été inspiré des événements du massacre du 8 mai 1945 à Setif, Guelma et Kherrata.
Né en 1933 à Sœur El Ghozlane, Kaddour M’hamssadji a indiqué que l’histoire des Bouakales, pour ne pas redire « boukalates », remonte à la période coloniale et plus précisément à l’idée de la guerre des courses, qui vise à sauvegarder la culture traditionnelle purement algeroise. Santé et longue vie à cet homme de lettre qui se distingue par la modestie et simplicité.
A.C